Prevod od "samo zbog sebe" do Češki


Kako koristiti "samo zbog sebe" u rečenicama:

...ne samo zbog sebe samih, nego i zbog drugih.
...jen pro vás. Musí to být chvějivé i pro ty druhé.
Ne samo zbog sebe, nego i za Tanaku, mog Šidošija.
Nejen pro sebe, ale i pro mého učitele.
Ovo što æete dobiti, ne dobivate samo zbog sebe veæ zbog cijele jedinice.
Avšak o nižších hodnostech nebyla řeč.
Uèenju njegovih tajni, ne samo zbog sebe, veæ zbog èoveèanstva.
Odhaloval jeho tajemství a své osobní zážitky v kosmu prožil nejen sám pro sebe, ale pro celé lidstvo.
Ne cinim to samo zbog sebe. Ne cinim ovo samo da meni bude lakse. Ali necu da ti tu sjedis kao budala.
Takže to neříkám proto, abych se sám před sebou cítil líp, ale aby sis nemusela připadat jako blbec.
Zato što, ako razmisliš, shvatiæeš da izbacuješ celo selo samo zbog sebe.
Protože... někde ve vnitř, si určitě uvědomuješ, jak ublížíš celé vesnici, když jen tak zbouráš můj dům.
Jednu stvar mogu tražim. I to ne samo zbog sebe, nego i za cast svih onih koji su patili.
Žádám od tebe jedno, ne kvůli mně, ale jménem všech, kteří trpěli.
Jel ja ovo radim samo zbog sebe?
Nedělám tohle všechno jenom kvůli sobě, víš to.
Možda bi to trebao napraviti samo zbog sebe.
Možná bys to měl dělat pro sebe.
I ne mislim da treba da se popravim samo zbog sebe, nego i zbog Ronija jer ga puno volim.
Jediná věc, díky který to bylo lepší, je Ronnie protože ho tak strašně miluju.
Ne samo zbog sebe, nego i za Tanaku, mog Shidoshia.
Ne vůli sobě, ale kvůli Tanakovi, mému šidoši.
Molim Vas, neæu ponoviti nešto od onoga što ste mi rekli, samo zbog sebe moram da znam.
Nikomu nepovím, co mi řeknete, ale já to potřebuji vědět.
Ne samo zbog sebe, jer ona je i majka i mora da brine i o svom mladuncu.
A teď se to hodí, protože má mládě o které se stará.
Princezo Myro, stupaš li u ovu svetu vezu ne samo zbog sebe, Nego i zbog kraljevstva Sangiún?
Princezno Myro, vstupuješ do tohoto posvátného svazku nejen sama za sebe, ale i za Sangiúnské království?
Princezo Myro, pred svim ovim ljudima i pred Bogom, ulaziš li u svetu vezu ne samo zbog sebe, nego i zbog kraljevstva?
Princezno Myro, před všemi těmito lidmi a před naším pánem, vstupuješ do tohoto posvátného svazku nejen sama za sebe, ale i za Sangiúnské království?
Alu, ulaziš li u ovu svetu vezu ne samo zbog sebe, nego i zbog kraljevstva?
Alu, vstupuješ do tohoto posvátného svazku nejen sám za sebe, ale i za Sangiúnské království?
A Myro, stupaš li ti u ovu svetu vezu ne samo zbog sebe, nego i zbog kraljevstva?
A Myro, vstupuješ do tohoto posvátného svazku nejen sama za sebe, ale i za Sangiúnské království?
Dona, mislim da u trenutku nije nikome ništa uradio. Radio je to samo zbog sebe.
Myslím, že v té době to nedělal nikomu, dělal to sám pro sobě.
Ti i tvoji momci ovo radite samo zbog sebe.
Ty a tvoji chlapci to děláte jen pro sebe, pro nikoho jiného.
Ne samo zbog sebe. Ovo može da bude Sudbinin spas.
Tohle místo může být pro Destiny životně důležité.
Ne nastupaš samo zbog sebe, pomisli koliko mamu to izjeda.
Jimmy, to představení neděláš jen kvůli sobě.
Zar ne mogu da izgledam lepo samo zbog sebe?
To se nemůžu líbit sama sobě? Samozřejmě, že ano.
Nisam to samo zbog sebe uradio.
Co? Neudělal jsem to jen pro sebe.
Nikad ne bih pozvala te ljude samo zbog sebe.
Kvůli sobě bych se na ty lidi neobracela.
Stvar je u tome što nisam išla na tu audiciju samo zbog sebe nego zbog svih u McKinley školi.
A navíc, jsem se o tuhle roli nepokoušela jenom kvůli sobě. Já jsem to dělala pro každého na McKinley. Jasný?
Slušajte, samo sam želeo da proverim da je Keli u redu samo zbog sebe.
Hele, jen jsem se chtěl na vlastní oči ujistit, - že Callie je v pořádku.
Znak beskonaènosti Tetoviraj znak beskonaènosti na tvom donjem delu leða, samo zbog sebe
Je to znak nekonečna Udělej si tetování Znaku nekonečna Na tvoje záda
Otkrijte to, proživite to, ne samo zbog sebe, već i za sve oko vas, jer to je ono što počinje da menja svet.
Zjistěte to, žijte to. Ne jenom pro sebe, ale pro všechny okolo, protože to je to, co začíná měnit svět.
Međutim, zahvaljujući našem delovanju, sada postoji maleni ćošak Kankuna koji je dragocen samo zbog sebe.
Díky naší práci je teď ale v Cancúnu malé zákoutí, které má prostě svou hodnotu samo o sobě.
1.1053230762482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?